NHK朝ドラ「虎に翼」の第3週目のサブタイトルは【女は三界に家なし?】でした。このことわざの読み方と意味を徹底調査しました！
「虎に翼」で注目を集めていることわざ 「女は三界に家なし」とはどんな意味なのか？まずは、その読み方とドラマにおける解釈、そして現代社会における考察を深めていきたいと思います！
「女は三界に家なし」の読み方
読み方：「おんなはさんがいにいえなし」
「女は三界に家なし」の意味
「女は三界に家なし」という言葉は、仏教用語である「三界」と、女性の人生における立場を重ね合わせた慣用句です。
三界とは、仏教における世界観を表す言葉で、欲界・色界・無色界の三つに分けられます。
- 欲界: 人間や動物など、欲望を持つものが住む世界
- 色界: 欲界よりも清浄な世界。瞑想などによって到達できるとされる
- 無色界: 色界よりもさらに清浄な世界。形や色を持たない世界
つまり、この世の全てという意味です。
このことわざは、女性は一生涯、誰かに頼らなければ生きていけないという考えに基づいています。
具体的には、
- 幼少期は親に
- 嫁入りしてからは夫に
- 老後は子供に
と、常に誰かの庇護を受ける必要があると考えられていたのです。
現代社会では、男女平等が叫ばれるようになり、このことわざのような考え方は時代遅れとされています。
しかし、実際には、女性が男性よりも社会的な制約を受けやすいという側面も残っています。
例えば、
- 結婚や出産によってキャリアが途切れてしまう
- 育児や介護の負担が女性に偏りがち
といった問題があります。
朝ドラ「虎に翼」では、第3週でこのことわざが取り上げられました。
この「「女は三界に家なし」にどのような疑問を投げかけているのかみてみましょう！
「女は三界に家なし」朝ドラサブタイトルの意味は？
再検証で新事実発覚！🐯【連続テレビ小説】虎に翼 第３週「女は三界に家なし？」（１４） https://t.co/v0A0N2iCMy #朝ドラ #トラつば #虎に翼 #毒饅頭 #伊藤沙莉
画像は公式からの引用です pic.twitter.com/Szvax1F2Ej— 猫好き父さん@糖質制限ダイエット中！ (@CarbodietWork) April 18, 2024
朝ドラ「虎に翼」の第3週では、「女は三界に家なし？」というサブタイトルが付けられました。
このサブタイトルは、当時 (大正時代) の女性の社会的な立場を反映しており、同時に主人公・猪爪寅子の生き方への示唆も込められています。
当時の女性の社会的な立場
大正時代は、女性の社会進出が進み始めた時期ではありましたが、まだまだ男性中心の社会でした。女性は結婚して夫に従うのが当たり前とされ、経済的な自立は難しかったのです。
また、法律上も女性は不利な立場に置かれていました。
例えば、女性には選挙権がなく、財産を持つことも制限されていました。
猪爪寅子の生き方
そんな時代に、猪爪寅子は女性初の弁護士を目指します。これは、当時の社会規範からすれば非常に異例なことでした。
寅子はの生き方は、「女は三界に家なし」という固定観念にとらわれない、強い意志と自立心を表しています。
今風に言えば「結婚だけが幸せじゃない！」って感じでしょうか。
サブタイトルに込めた意味
「女は三界に家なし？」というサブタイトルは、当時の女性の置かれた状況を象徴する言葉に疑問を投じています。
寅子のように、社会の制約に囚われない生き方もあることを示唆しているのです。
現代社会にも通じるものがありますね。
朝ドラ「虎に翼」のサブタイトルのまとめ
| 放送週 | サブタイトルのことわざ |
| 1週 | 女賢くて牛売り損なう？ |
| 2週 | 女3人寄ればかしましい？ |
| 3週 | 女は三界に家なし？ |
| 4週 | 屈み女に反り男？ |
| 5週 | 朝雨は女の腕まくり？ |
| 6週 | 女の一念岩を通す？ |
まとめ
【【女は三界に家なし】の意味は？読み方と朝ドラ「虎に翼」第3週のことわざとは？】をまとめました。
「女は三界に家なし」は「おんなはさんがいにいえなし」と読みます。
