台風の名前の付け方と由来が面白い!日本とアメリカの違いはなに?


こんにちは、まゆ◎です。

台風には「台風何号」だけでなく、名前が付けられています。

この名前はいつ誰がどのよう決めているのでしょう!?

アメリカのハリケーンは名称で呼ばれますが、アメリカと日本の違いはなに?

Sponsored Links

台風の名前

アメリカのハリケーンには「カトリーヌ」「パトリシア」など人名が付けられていますよね!?

日本では台風は「台風何号」という、数字の入った台風の呼び方が馴染み深いです。

このように台風の呼び方には、アメリカのように名前を付ける「リスト方式」と、日本のように「番号方式」があるのです。

世界的にみるとアメリカのような「リスト方式」を採用している国の方が多いそうなのです。

番号方式

日本の「台風何号」というのは気象庁が付けています。

毎年1月1日以後に最も早く発生した台風を第1号とし、以後、台風の発生順に番号をつけていきます。

ですからその数字を見ると「あぁ、今年に入って〇〇個目の台風なんだなぁ」と分かりますね。

ただ、過去のものになると「何年の」「どの台風」なのか曖昧になってしまうのが日本の「番号方式」の特徴です。

そのため「番号方式」で付けた日本の台風にも『大規模災害』『顕著な気象現象が観測された台風』には命名される」方式が採用されることになりました。

過去に命名された台風が8個あります。

  • 1954年:洞爺丸台風
  • 1958年:狩野川台風
  • 1959年:宮古島台風
  • 1959年:伊勢湾台風
  • 1961年:第2室戸台風
  • 1966年:第2宮古島台風
  • 1968年:第3宮古島台風
  • 1977年:沖永良部台風

どれも大きな被害を出した台風です。

しかし1977年以降は命名された台風は無いそうです。

Sponsored Links

リスト方式

リスト方式というのは、気象機関が設置する委員会で『あらかじめ決めておいた台風名のリストから台風が発生するたびに順々に名前を選んでいく』方式です。

「リスト方式」には2種類あって「年次リスト」型と「継続リスト」型があります。

年次リストで有名なのは北大西洋のハリケーンの名前リストですね。

頭文字のアルファベット順に、人名が21種類(Q、U、X、Y、Zの5文字は利用しない)のリストが6セットあります。

1年ごと1セットずつAから付けていくのですが、もし、その年に21個以上の台風が来てしまったらギリシャ文字のα(アルファ)・β(ベータ)・γ(ガンマ)を順次使っていくそうです。

ちなみに2005年にギリシャ文字のハリケーンが誕生しています。

北大西洋のハリケーンの名前は、もともとはアメリカ空軍や海軍の気象学者が、恋人や奥さんの名前で台風を呼んでいたのが始まりで、女性の名前が付けられるようになりました。

日本では「地震・雷・火事・親父」という言葉がありますが「アメリカでは奥さんや恋人は怖いw」というジョークからなのでしょうかね。

しかし、1979年以降は男女平等に反するということで男性と女性の名前が交互に用いられています♪

現在、日本でもテレビのニュースでは「台風何号」と呼ばれるのが多いのですが、新聞やインターネットなどの情報に( )付けで名前が表示されている事があるのをご存知でしょうか?

実はこれは「リスト方式」で選ばれた台風の名前なのです。

Sponsored Links

アジアのリスト方式は継続式

実は、日本を含む北西太平洋地域の台風の名前も、1999年まではアメリカ空軍気象隊が定めた名前のリストが、毎年更新されて気象庁に送達されていました。

つまりアジアの台風には一つの台風に対して「台風〇号」と「人の名前」が存在したのです。

亡き祖父が「台風には2つ名前があるんだよ~」と教えてくれた事があり、その時は意味が分からなかったのですが、今、やっとその意味が分かりましたw。

ただ、この米国人風の名前はどうしても日本人には馴染まなかったので、女性名の台風の呼び方は「国際的な通報のみ」に利用することにしました。

そして日本国内向けの台風情報には、番号方式(台風〇号)を使うようになったそうです。

しかし、近年、アジア地域でも「自分たちの名前リストを作ろう!」となり、2000年以降は台風のアジア名のリストが使われるようになりました。

アジアのリスト方式は「年次リスト」ではなく「継続リスト」です。

「継続リスト」方式は、あらかじめ決められた140の名前を発生順に付けていきます。

台風の年間発生数の平年値は25.6個なので、140の名前は約5年で台風の名前が一巡することになります。

そして再び最初の名前に戻る方式になります。

Sponsored Links

名前は誰が決めるの?

では、アジアの台風の名前は誰が決めたのでしょう?

アジア・太平洋14か国・地域の気象機関で構成する「台風委員会」というものがあり、この委員会に属する14の国が各10個ずつ提案して、全部で140個(=14か国×10個)の名前が決まりました。

この「台風委員会」というのは、北西太平洋または南シナ海で発生する台風防災に関する各国の政府間組織で作られています。

〈加盟国及び地域〉

香港・中国・日本・ラオス・韓国・マカオ・マレーシア・フィリピン・北朝鮮・シンガポール・カンボジア・ タイ・ベトナム・アメリカ

台風の名前リストには動植物自然現象に由来する言葉「あいさつ」の言葉などの名前が含まれていて、それぞれのお国柄や気質が感じられてとても面白いです。

特にハリケーン名のような人名へのこだわりは無いようで、台風の被害が常に大きいフィリピンなどは「冷酷な」とか「鞭打つこと」などの意味の言葉を挙げています。

日本の気象庁は『星座の名前を提案』しているのですが

その理由はYahoo!知恵袋によると・・・

船に乗る人にとって台風の影響は無視できないものですから、特に注意してもらうために星座名にしたようです。
マイナーな星座ばかりなのは、特定の企業名や商標に使われていないものを選んだためだそうです。

という事です。

特定の企業名や商標に使われていないもの』というのは、やはり甚大な被害が出た台風の名前が企業名や商標だったら、その印象が悪くなりますからね。

「なるほど~」と納得です。

でも、私としてはもう少し遊び心も欲しかったかもとも感じます。

近年は甚大な被害を及ぼすことが多い台風なので、あまりキュートな名前は駄目なのかもしれませんね。

名前の永久保存版

アメリカ方式の名前もアジア方式の名前も「永久保存版」になる名前もあります。

これは大きな被害を出した台風に適用される制度で、被害を受けた国は世界気象機関(WMO)に対してその名前の引退(永久保存版)に関する要望を提出することができます。

アジア名でもこれに適用された名前はアジア名はRUSA、VAMEI、IMBUDO、CHATAANの4つあります。

大西洋地域では「カトリーナ」などがこれに適用されています。

 

これはただ単に、大きな被害がでた台風だからという理由だけでなく歴史的な引用や法律的な問題、保険請求に関する問題などで生じる曖昧性をかなり防ぐことができるそうです。

「台風何号」だと何年の台風なのか分かりませんし、名称を使いまわすと同じ名前の台風が幾つも存在する事になり、分かりずらくなりますね。

こうした制度は必要です。

Sponsored Links

名前と由来

では、どんな国がどんな名前を付けたのか気になりますね♪

命名した国と地域 呼名 片仮名読み 意味
1 カンボジア Damrey ダムレイ
2 中国 Haikui ハイクイ イソギンチャク
3 北朝鮮 Kirogi キロギー がん(雁)
4 香港 Kai-tak カイタク 啓徳(旧空港名)
5 日本 Tembin テンビン てんびん座
6 ラオス Bolaven ボラヴェン 高原の名前
7 マカオ Sanba サンバ マカオの名所
8 マレーシア Jelawat ジェラワット 淡水魚の名前
9 ミクロネシア Ewiniar イーウィニャ 嵐の神
10 フィリピン Maliksi マリクシ 速い
11 韓国 Gaemi ケーミー あり(蟻)
12 タイ Prapiroon プラピルーン 雨の神
13 米国 Maria マリア 女性の名前
14 ベトナム Son-Tinh ソンティン ベトナム神話の山の神
15 カンボジア Ampil アンピル タマリンド
16 中国 Wukong ウーコン (孫)悟空
17 北朝鮮 Jongdari ジョンダリ ひばり
18 香港 Shanshan サンサン 少女の名前
19 日本 Yagi ヤギ やぎ座
20 ラオス Leepi リーピ ラオス南部の滝の名前
21 マカオ Bebinca バビンカ プリン
22 マレーシア Rumbia ルンビア サゴヤシ
23 ミクロネシア Soulik ソーリック 伝統的な部族長の称号
24 フィリピン Cimaron シマロン 野生の牛
25 韓国 Jebi チェービー つばめ(燕)
26 タイ Mangkhut マンクット マンゴスチン
27 米国 Barijat バリジャット 風や波の影響を受けた沿岸地域
28 ベトナム Trami チャーミー 花の名前
29 カンボジア Kong-rey コンレイ 伝説の少女の名前
30 中国 Yutu イートゥー 民話のうさぎ
31 北朝鮮 Toraji トラジー 桔梗
32 香港 Man-yi マンニィ 海峡(現在は貯水池)の名前
33 日本 Usagi ウサギ うさぎ座
34 ラオス Pabuk パブーク 淡水魚の名前
35 マカオ Wutip ウーティップ ちょう(蝶)
36 マレーシア Sepat セーパット 淡水魚の名前
37 ミクロネシア Mun ムーン 6月
38 フィリピン Danas ダナス 経験すること
39 韓国 Nari ナーリー 百合
40 タイ Wipha ウィパー 女性の名前
41 米国 Francisco フランシスコ 男性の名前
42 ベトナム Lekima レキマー 果物の名前
43 カンボジア Krosa クローサ
44 中国 Bailu バイルー 白鹿
45 北朝鮮 Podul ポードル やなぎ
46 香港 Lingling レンレン 少女の名前
47 日本 Kajiki カジキ かじき座
48 ラオス Faxai ファクサイ 女性の名前
49 マカオ Peipah ペイパー 魚の名前
50 マレーシア Tapah ターファー なまず
51 ミクロネシア Mitag ミートク 女性の名前
52 フィリピン Hagibis ハギビス すばやい
53 韓国 Neoguri ノグリー たぬき
54 タイ Bualoi ブアローイ お菓子の名前
55 米国 Matmo マットゥモ 大雨
56 ベトナム Halong ハーロン 湾の名前
57 カンボジア Nakri ナクリー 花の名前
58 中国 Fengshen フンシェン 風神
59 北朝鮮 Kalmaegi カルマエギ かもめ
60 香港 Fung-wong フォンウォン 山の名前(フェニックス)
61 日本 Kammuri カンムリ かんむり座
62 ラオス Phanfone ファンフォン 動物
63 マカオ Vongfong ヴォンフォン すずめ蜂
64 マレーシア Nuri ヌーリ オウム
65 ミクロネシア Sinlaku シンラコウ 伝説上の女神
66 フィリピン Hagupit ハグピート むち打つこと
67 韓国 Jangmi チャンミー ばら
68 タイ Mekkhala メーカラー 雷の天使
69 米国 Higos ヒーゴス いちじく
70 ベトナム Bavi バービー ベトナム北部の山の名前
71 カンボジア Maysak メイサーク 木の名前
72 中国 Haishen ハイシェン 海神
73 北朝鮮 Noul ノウル 夕焼け
74 香港 Dolphin ドルフィン 白いるか。香港を代表する動物の一つ。
75 日本 Kujira クジラ くじら座
76 ラオス Chan-hom チャンホン 木の名前
77 マカオ Linfa リンファ はす(蓮)
78 マレーシア Nangka ナンカー 果物の名前
79 ミクロネシア Saudel ソウデル 伝説上の首長の護衛兵
80 フィリピン Molave モラヴェ 木の名前
81 韓国 Goni コーニー 白鳥
82 タイ Atsani アッサニー
83 米国 Etau アータウ 嵐雲
84 ベトナム Vamco ヴァムコー ベトナム南部の川の名前
85 カンボジア Krovanh クロヴァン 木の名前
86 中国 Dujuan ドゥージェン つつじ
87 北朝鮮 Surigae スリゲ 鷲の名前
88 香港 Choi-wan チョーイワン 彩雲
89 日本 Koguma コグマ コグマ座
90 ラオス Champi チャンパー 赤いジャスミン
91 マカオ In-fa インファ 花火
92 マレーシア Cempaka チャンパカ ハーブの名前
93 ミクロネシア Nepartak ニパルタック 有名な戦士の名前
94 フィリピン Lupit ルピート 冷酷な
95 韓国 Mirinae ミリネ 天の川
96 タイ Nida ニーダ 女性の名前
97 米国 Omais オーマイス 徘徊
98 ベトナム Conson コンソン 歴史的な観光地の名前
99 カンボジア Chanthu チャンスー 花の名前
100 中国 Dianmu ディアンムー 雷の母
101 北朝鮮 Mindulle ミンドゥル たんぽぽ
102 香港 Lionrock ライオンロック 山の名前
103 日本 Kompasu コンパス コンパス座
104 ラオス Namtheun ナムセーウン 川の名前
105 マカオ Malou マーロウ めのう(瑪瑙)
106 マレーシア Meranti ムーランティ 木の名前
107 ミクロネシア Rai ライ ヤップ島の石の貨幣
108 フィリピン Malakas マラカス 強い
109 韓国 Megi メーギー なまず
110 タイ Chaba チャバ ハイビスカス
111 米国 Aere アイレー
112 ベトナム Songda ソングダー 北西ベトナムにある川の名前
113 カンボジア Sarika サリカー さえずる鳥
114 中国 Haima ハイマー タツノオトシゴ
115 北朝鮮 Meari メアリー やまびこ
116 香港 Ma-on マーゴン 山の名前(馬の鞍)
117 日本 Tokage トカゲ とかげ座
118 ラオス Nock-ten ノックテン
119 マカオ Muifa ムイファー 梅の花
120 マレーシア Merbok マールボック 鳥の名前
121 ミクロネシア Nanmadol ナンマドル 有名な遺跡の名前
122 フィリピン Talas タラス 鋭さ
123 韓国 Noru ノルー のろじか(鹿)
124 タイ Kulap クラー ばら
125 米国 Roke ロウキー 男性の名前
126 ベトナム Sonca ソンカー さえずる鳥
127 カンボジア Nesat ネサット 漁師
128 中国 Haitang ハイタン 海棠
129 北朝鮮 Nalgae ナルガエ つばさ
130 香港 Banyan バンヤン 木の名前
131 日本 Hato ハト はと座
132 ラオス Pakhar パカー 淡水魚の名前
133 マカオ Sanvu サンヴー さんご(珊瑚)
134 マレーシア Mawar マーワー ばら
135 ミクロネシア Guchol グチョル うこん
136 フィリピン Talim タリム 鋭い刃先
137 韓国 Doksuri トクスリ わし(鷲)
138 タイ Khanun カーヌン 果物の名前、パラミツ
139 米国 Lan ラン
140 ベトナム Saola サオラー ベトナムレイヨウ

それぞれの国のカラーがあって面白いですね~♪

まとめ

毎年、日本にやってくる台風ですが、近年は超大型台風が多く「観測史上初」とか「経験したことが無い台風」という言葉が使われます。

日本では「台風何号」という呼び方がまだ一般的ですが、インターネットなどで台風を名前で見かけることが多くなったので、「リスト方式」の名前が次第に広まっていくのかもしれませんね。

アメリカでは以前は「女性の名前」が付けられていましたが、男女平等の理念から交互に付けられることになったそうです。

こちらの記事もどうぞ♪

Sponsored Links

「そのにゅーすって、ほんと!?」でした。

スポンサードリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

こんにちはっ、まゆ◎です♪ バツイチ・子持ち、40代女性です。 仕事と子育てに追われ、会社と保育園の往復の毎日です♪ 世間ではいろいろなニュースが溢れていますけど・・・ 「それって、ほんと?」って思う事ありますよね? そんな疑問を解決~☆すべく頑張って記事を書いています。